Es gibt weder die eindeutige Wahrheit noch das Vater- und Mutterland. Meine Schreibheimat ist das fragende Zwischen, mein Acker der Zweifel, mein Auge ein Prisma, darin einfallend das vielfältig brechende Licht tausend möglicher Wahrnehmungen. Schreibend das Blenden, Leuchten und Schillern erfassen und in seinen Schatten das Widersprüchliche, Fehlende freilegen, das, was uns immer wieder auseinandertreibt und zusammenführt.
Es gibt den Anspruch.
Es gibt Berge, Täler, das Meer.
In Deutschland bin ich geboren, in Frankreich lebe und schreibe ich. Seit einer Weile auch auf Französisch. Hier.
Bücher
Passe-passe
Recueil de treize nouvelles, Médiapop Editions, 2021.
Alles oder nichts: Dreizehen Tableaus schildern Wendepunkte im Leben und tauchen ein in die Intimität von Charakteren, die sich entscheiden müssen.
In französischer Sprache
Kinderkriegen
Kinderkriegen Reproduktion reloaded, Nautilus Flugschrift, 2021, Edition Nautilus, Hamburg.
26 essayistische Erfahrungsberichte zu Reproduktion und Familie.
Martine Lombard erzählt in ihrem Essay „Scherbenglas“ von einer jungen Mutter mit geistiger Behinderung, den Vorurteilen, mit denen diese zu kämpfen hat, aber auch von den Sorgen und Ängsten ihrer Angehörigen.
Wir schenken uns nichts
Roman, Mitteldeutscher Verlag, Halle 2019
Johanna, Anfang vierzig, lebt in einer westdeutschen Kleinstadt und hat eigentlich alles im Griff. Doch als sie bei einem Besuch in ihrer Geburtsstadt Dresden anfängt, an der Vergangenheit zu rühren, gerät ihr Leben aus den Fugen.
was bisher geschah
Martine Lombard studierte Romanistik- und Anglistik an der Humboldt-Universität (Ost-)Berlin und ging 1986 nach Paris, wo sie Germanistik und Fremdsprachen studierte. Sie ist Absolventin der Pariser Hochschule für Dolmetschen und Übersetzen (ESIT). Studienreisen führten sie in die USA, nach Russland und Polen. Nach Stationen in Brüssel und Paris pendelt sie heute zwischen Dresden und Straßburg, wo sie u. a. für den europäischen Kultursender ARTE tätig ist. Martine Lombard veröffentlicht in Zeitschriften und Anthologien, auf Apps und Web-Portalen. Ihr Debütroman „Wir schenken uns nichts“ ist 2019 beim Mitteldeutschen Verlag Halle erschienen.
Derzeit ist Martine Lombard Teilnehmerin der Darmstädter Textwerkstadt unter der Leitung von Kurt Drawert und eines Förderprogramms der SLUB, Dresden. In Straßburg gehört sie einer französischsprachigen Autorengruppe an.
